السمع ssem3
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «السمع» (ssem3) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها حاسة السمع.
المعاني
- حاسة السمع
- الإصغاء وسماع الكلام
الاستعمال
«السمع» (ssem3) يدل على القدرة على السماع. يُستعمل خاصة عند الحديث عن فقدان السمع أو ضعفه، مثل «السمع ديالو تقل» (ssem3 dyalo t9al) أي «ضعف سمعه»، أو عند الطبيب. والفعل المقابل «سمع يسمع» (sme3, ysme3) كثير الاستعمال جدًا، أما الاسم فأقل ورودًا في المحادثة. وهو من المستوى الجاري دون دلالة خاصة. ولا يُخلط بالإصغاء المتأنّي الذي يُعبَّر عنه بالفعل «تسنّت» (tsennet). ويُذكر أيضًا مع «الشوف» (chchouf) و«الشم» (chchemm) في عدّ الحواس.
مثال
جدّي السمع ديالو ضعيف بزاف
jeddi ssem3 dyalo d3if bzaf
بالفصحى: «سمع جدي ضعيف جدًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ssem3 وتُكتب أيضًا ssm3، ssam3، sem3 وsam3. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).