الصلاة ssla
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «الصلاة» (ssla) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الصلاة الشعائرية.
المعاني
- الصلاة الشعائرية
- وقت الصلاة
الاستعمال
«الصلاة» (ssla) تدل على الصلاة الإسلامية. وأمام المضاف إليه تصير «صلاة» (sslat): «وقت صلاة» (wqt sslat) أي وقت الصلاة، و«صلاة العيد» (sslat l3id)، و«صلاة الجمعة» (sslat jjem3a). والفعل المقابل «صلّى يصلّي» (salla, yṣalli): «مشى يصلّي» (mcha yṣalli) أي ذهب ليصلّي. وللدعاء الشخصي أو الطلب من الله يُستعمل «دعا» (d3a) بالأحرى. الكلمة شائعة في جميع الأوساط، وكثيرًا ما تُنظَّم الحياة اليومية حول أوقات الصلاة: فيُضرب الموعد «مور العصر» (mor l3ṣer) أي بعد صلاة العصر.
مثال
قادي وقت الصلاة
8adi we9t SSlat
بالفصحى: «حان وقت الصلاة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ssla وتُكتب أيضًا sala، salat، ssalat، sslat وssala. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.