استهلك stahlek
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «استهلك» (stahlek) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها استهلك (طاقة، منتجًا).
المعاني
- استهلك (طاقة، منتجًا)
- أبلى، استنفد
الاستعمال
يُستعمل «استهلك» (stahlek) خاصةً في استهلاك الكهرباء والماء والوقود والمنتجات: «هاد الطونوبيل كتستهلك بزاف» (had tonobil kat stahlek bzaf) أي «هذه السيارة تستهلك كثيرًا». ومستواه شائع لكنه تقني بعض الشيء؛ يُسمع في الحديث عن الفواتير والأسعار، وفي وسائل الإعلام. والاسم منه «استهلاك» (stihlak)، ويقال للمستهلك «مستهلك» (mustahlik). أما في الكلام العامي عن الطعام فيُستعمل غالبًا «كلا» (kla) أي «أكل»؛ ولا يُستعمل «استهلك» للوجبات اليومية.
مثال
هاد الثلاجة كتستهلك بزاف ديال الضو
had tellaja katstahlek bzaf dyal dow
بالفصحى: «هذه الثلاجة تستهلك كثيرًا من الكهرباء.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب stahlek وتُكتب أيضًا stehlek، stahlak وistahlak. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.