ستقبل ste9bel
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ستقبل» (ste9bel) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها استقبل الضيوف وأكرمهم.
المعاني
- استقبل الضيوف وأكرمهم
- استقبل رسميًا أو في زيارة
الاستعمال
«ستقبل» (ste9bel) تعني استقبال شخص في البيت أو الترحيب به عند وصوله. والاستعمال النموذجي يخص الضيوف: ستقبل الضياف (استقبل الضيوف). وتُستعمل كذلك لحدث أو وفد: المدينة ستقبلات المهرجان (استضافت المدينة المهرجان). وفي وسائل الإعلام تُستعمل للاستقبالات الرسمية. والمستوى بين المحايد والرفيع. وفي الحديث العادي يُقال أيضًا دخل عندي ضياف أو عندي ضياف. والاسم المقابل ستقبال (sti9bal)، أي «استقبال».
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanst9bel | st9belt | |
| أنتَ | katst9bel | st9belti | st9bel |
| أنتِ | katst9bli | st9belti | st9bli |
| هو | kayst9bel | st9bel | |
| هي | katst9bel | st9blat | |
| نحن | kanst9blo | st9blna | |
| أنتم | katst9blo | st9belto | st9blo |
| هم | kayst9blo | st9blo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ste9bel وتُكتب أيضًا st9bel، sta9bel، steqbel وsta9bal. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).