ستدعا sted3a
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ستدعا» (sted3a) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها استدعى (الشرطة، المحكمة).
المعاني
- استدعى (الشرطة، المحكمة)
- طلب حضوره
الاستعمال
ستدعا (sted3a) تُستعمل غالبًا في إطار رسمي: إدارة أو شرطة أو محكمة ستدعا شخصًا، أي استدعته. وتُستعمل كذلك في الاختيارات الرياضية، حين يستدعي المدرب لاعبًا إلى المنتخب الوطني. والاسم ستيدعا يدل على الاستدعاء. وهذا المستوى إداري وصحفي. وللقول ببساطة نادى فلانًا أو أحضره يُستعمل عادة عيّط على أو صيفطو ل... والفعل يرد في الغالب مبنيًّا للمجهول أو بصيغة الغائب: ستدعاوه («استدعوه»).
مثال
البوليس ستدعاوه للكوميسارية
lbolis sted3awh l lkomissariya
بالفصحى: «استدعته الشرطة إلى مركز الشرطة.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kansted3i | sted3it | |
| أنتَ | katsted3i | sted3iti | sted3i |
| أنتِ | katsted3i | sted3iti | sted3i |
| هو | kaysted3i | sted3a | |
| هي | katsted3i | sted3aat | |
| نحن | kansted3iw | sted3ina | |
| أنتم | katsted3iw | sted3ito | sted3iw |
| هم | kaysted3iw | sted3ao |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sted3a وتُكتب أيضًا stad3a، std3a وsteda3a. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).