ستاغل stghell
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ستاغل» (stghell) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها استفاد من.
المعاني
- استفاد من
- استغلّ شخصًا
الاستعمال
ستاغل (staghell، وكثيرًا ما يُنطق stghell) يعني الاستفادة من شيء أو الانتفاع به. ويلي المفعولُ الفعلَ مباشرة بلا حرف جر: ستاغل الوقت، أي «استفد من الوقت». وإذا وقع الفعل على شخص صار المعنى ذمًّا وقارب «استغلّ»: ستاغلني، أي «انتفع مني» و«استغلّني». والفعل شائع ومحايد المستوى. وينبغي الانتباه إلى هذه الفروق: فقد يكون نصيحة إيجابية وقد يكون اتهامًا.
مثال
ستاغل الوقت ديالك
staghl lwa9t dyalk
بالفصحى: «استفد من وقتك.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanstaghl | staghllit | |
| أنتَ | katstaghl | staghlliti | staghell |
| أنتِ | katstaghli | staghlliti | staghlli |
| هو | kaystaghl | staghl | |
| هي | katstaghl | staghllat | |
| نحن | kanstaghlo | staghllina | |
| أنتم | katstaghlo | staghllito | staghllo |
| هم | kaystaghlo | staghllo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب stghell وتُكتب أيضًا staghl، staghell، stghl وstaghall. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.