ستراتيجي stratiji
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «ستراتيجي» (stratiji) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها استراتيجي.
المعاني
- استراتيجي
- حسن الموقع (للمكان)
الاستعمال
ستراتيجي (stratiji) معناه استراتيجي. يُستعمل في الإعلام والسياسة والاقتصاد، وفي الكلام اليومي أيضًا، وخاصة في وصف الموقع: بلاصة ستراتيجية تعني مكانًا حسن الموقع جدًا، كأن يكون لمتجر أو مقهى. والصفة تتبع الموصوف: ستراتيجي للمذكر وستراتيجية للمؤنث. وصيغتها مشتقة من العربية الفصحى «استراتيجي». ويستعمل بعض المتكلمين الكلمة الفرنسية «stratégique» مباشرة دون تكييف. والاسم المقابل ستراتيجية (الاستراتيجية).
مثال
المحل فبلاصة ستراتيجية
lma7al f blasa stratijiya
بالفصحى: «المحل في مكان استراتيجي.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب stratiji وتُكتب أيضًا stratijiya، istratiji، strateji وstratiiji. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.