ستيلو stylo

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «ستيلو» (stylo) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها قلم حبر.

المعاني

1. قلم حبر

الاستعمال

ستيلو (stilo) كلمة مقترضة من الفرنسية، ومندمجة منذ زمن بعيد، وتُستعمل يوميًّا، خاصة في المدرسة والعمل. وهي مذكّرة: ستيلو زرق أي قلم أزرق، وستيلو كحل أي قلم أسود. وجمعها عادةً ستيلوات (stilowat). وكلمة «قلم» الفصيحة تُسمع كذلك، لكنها تدل عندهم على قلم الرصاص، أو على القلم في سياق مدرسي. وفي العربيزي كثيرًا ما تُكتب بالإملاء الفرنسي «stylo».

مثال

الصيغ

صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب stylo وتُكتب أيضًا stilo وstilou. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب stylo في لوحة العربيزي