تحميمة t7mima
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «تحميمة» (t7mima) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها استحمام، اغتسال سريع.
المعاني
- استحمام، اغتسال سريع
- حمّام، جلسة غسل
الاستعمال
تحميمة (t7mima) من جذر الحمّام (7mmam) نفسه ومن الفعل تحمّم (t7mmem) أي «اغتسل». تدل الكلمة على جلسة غسل، غالبًا قصيرة، في البيت. وتُستعمل خاصة مع الفعل دار: درت واحد التحميمة (dert wa7ed t7mima) أي «استحممتُ». المستوى اللغوي عامي ويومي. وللكلمة غالبًا مسحة ودّ أو استرخاء: يقال «تحميمة زوينة» بعد يوم متعب. تنبيه: لا تدل الكلمة على غرفة الاستحمام نفسها. وللحمّام العمومي يقال حمّام (7mmam).
مثال
دخلت درت واحد التحميمة وخرجت
dkhlt dert wa7ed tt7mima w khrejt
بالفصحى: «دخلتُ لأستحمّ ثم خرجت.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب t7mima وتُكتب أيضًا tahmima. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).