طاقية ta9iya
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «طاقية» (ta9iya) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها قلنسوة، طاقية صغيرة.
المعاني
- قلنسوة، طاقية صغيرة
- قبعة صوفية
الاستعمال
تدل «طاقية» (ta9iya) على قلنسوة صغيرة تغطي أعلى الرأس. يلبسها الرجال غالبًا للصلاة أو يوم الجمعة أو في الأعياد، مع الجلابة. وقد تدل الكلمة، توسعًا، على قبعة خفيفة أو صوفية. أما القبعة ذات الحافة فتُستعمل لها كلمات أخرى مثل «طربوش» أو «شابو». والفعل الأكثر استعمالًا مع هذا الاسم «لبس»: «لبس الطاقية». وجمعها المعتاد «طاقيات». ولا ينبغي خلط «طاقية» بـ«طاقة» التي تعني «قدرة» أو «كوّة».
مثال
جدي ديما كيلبس الطاقية نهار الجمعة.
jeddi dima kaylbes t-ta9iya nhar ljem3a.
بالفصحى: «جدّي يلبس الطاقية دائمًا يوم الجمعة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ta9iya وتُكتب أيضًا ta9ia، taqiya وtakiya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).