تدريجي tadriji
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «تدريجي» (tadriji) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها تدريجي، متدرّج.
المعاني
- تدريجي، متدرّج
- تدريجيًا
الاستعمال
تعني الصفة تدريجي (tadriji) «متدرّج». وهي من مستوى لغوي رفيع نسبيًا، مأخوذة من العربية الفصحى، وتُسمع خصوصًا في الحديث عن التغيّرات والعلاج والتعلّم. ويمكن أن تؤدي وظيفة الظرف، كما في كيجي تدريجي، «يأتي تدريجيًا». وصيغة الظرف الرسمية تدريجيًّا (tadrijiyyan). وفي الكلام العامي يُفضَّل بكثير بشوية بشوية (b chwiya b chwiya)، «شيئًا فشيئًا». وتقال في المؤنث تدريجية.
مثال
دكشي كيجي تدريجي.
dkchi kiji tdriji.
بالفصحى: «ذلك يأتي تدريجيًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tadriji وتُكتب أيضًا tdriji، tedriji، tadriiji، tdriiji وtedriiji. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.