تجمّع tajammo3
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «تجمّع» (tajammo3) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها تجمهر، احتشاد.
المعاني
- تجمهر، احتشاد
- تكتّل، اجتماع
الاستعمال
تجمّع (tajammo3) يدلّ على احتشاد أشخاص، كمظاهرة أو اعتصام أو جمع أمام مكان ما. ويدلّ أيضًا على تكتّل كيانات. الكلمة أقرب إلى لغة الصحافة والمقامات الرسمية. وفي الحديث اليومي يقولون جماعة، أو ناس مجمّعين («أناس مجتمعون»)، أو لمّة للاجتماع. وثمة لبس: فالرسم العربي نفسه يصلح للفعل تجمّع (tjemme3)، أي «جمع» و«اجتمع»، ويُفرَّق بينهما بالسياق.
مثال
كان واحد التجمّع كبير قدام البلدية
kan wa7ed ttajammo3 kbir 9eddam lbaladiya
بالفصحى: «كان هناك تجمّع كبير أمام البلدية.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tajammo3 وتُكتب أيضًا tajmmo3، tajemmo3، tajamo3، tajammu3 وtjm3. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).