تاريخي tarikhi
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «تاريخي» (tarikhi) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها تاريخي، متعلق بالتاريخ.
المعاني
- تاريخي، متعلق بالتاريخ
- لا يُنسى، استثنائي
الاستعمال
«تاريخي» (tarikhi) صفة مشتقة من «تاريخ» (tarikh). ومؤنثها «تاريخية» (tarikhiya)، وجمعها «تاريخيين» (tarikhiyin). وفي معناه الأصلي يصف ما يتصل بالتاريخ: مدينة تاريخية (medina tarikhiya)، وفيلم تاريخي (film tarikhi)، ومَعلم تاريخي (monument tarikhi). ويُستعمل أيضًا، غالبًا مع شيء من المبالغة أو السخرية، لحدث خارج عن المألوف: ربح تاريخي (rbe7 tarikhi) أي «فوز تاريخي»، وفشل تاريخي (fachal tarikhi) أي «إخفاق مدوٍّ». وهذا الاستعمال كثير جدًا في التعليق الرياضي وعلى مواقع التواصل. وتأتي الكلمة دائمًا بعد الاسم الذي تصفه.
مثال
المشروع فشل فشل تاريخي
lmchrou3 fchl fachal tarikhi
بالفصحى: «عرف المشروع فشلًا تاريخيًا.»
الصيغ
| المؤنث | tarikhia |
|---|---|
| الجمع | tarikhiyin |
| جمع المؤنث | tarikhiat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tarikhi وتُكتب أيضًا tari5i، taarikhi وtaari5i. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).