تصميم tasmim
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «تصميم» (tasmim) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها تصميم.
المعاني
- تصميم
- مخطط، نموذج
الاستعمال
تصميم (tasmim) كلمة مأخوذة من الفصحى. تُستعمل في السياقات المهنية أو التقنية: تصميم شعار أو موقع أو منزل أو لباس. مثال: تصميم ديال اللوغو. وفي الحديث العائلي يفضّل كثير من المتكلمين الكلمة الفرنسية design أو يقولون شي موديل. أما معنى «العزم والإصرار» الموجود في الفصحى فنادر في الدارجة. الجمع تصاميم. وتُسمع الكلمة خاصة عند الخريجين الشباب وفي وسائل الإعلام.
مثال
عجبني التصميم ديال هاد الدار
3jebni tasmim dyal had dar
بالفصحى: «أعجبني تصميم هذه الدار»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tasmim وتُكتب أيضًا tsmim وtesmim. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.