تبوريدة tbourida
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «تبوريدة» (tbourida) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها فانتازيا، عرض فروسية تقليدي.
المعاني
- فانتازيا، عرض فروسية تقليدي
الاستعمال
«التبوريدة» (tbourida) هي الفانتازيا المغربية: مجموعات من الفرسان بلباس تقليدي ينطلقون في صفّ واحد عَدْوًا، ثم يطلقون معًا البارود من بنادقهم. ويجب أن تنطلق الطلقة دفعة واحدة. وتُشاهَد خصوصًا في المواسم والأعياد والمهرجانات الجهوية. وتُستعمل الكلمة معرَّفة: «التبوريدة»، «فالتبوريدة». ويُسمّى الفارس الذي يمارسها «تبوريدي» (tboridi)، وتُسمّى المجموعة «سربة» (sorba). وفي الفرنسية يُقال «فانتازيا»، لكن كثيرًا من المغاربة الناطقين بالفرنسية يحتفظون بكلمة «تبوريدة».
مثال
مشينا نتفرّجو فالتبوريدة فالموسم
mchina ntferrjo f tbourida f lmoussem
بالفصحى: «ذهبنا لنتفرّج على التبوريدة في الموسم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tbourida وتُكتب أيضًا tborida وtbouridda. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.