تيق ti9
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «تيق» (ti9) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها وثق بشخص.
المعاني
- وثق بشخص
- صدّق، اقتنع
الاستعمال
فعل شائع جدًا بمعنى «وثق». يُبنى مع ب أو ف: تيق بيا (ثق بي)، تيق فراسك (ثق بنفسك). وتصلح صيغة تيق (ti9) للأمر وللماضي («صدّق»). ويُصاغ المضارع بـ كا: كنتيق فيك (أثق بك). والاسم المقابل له التيقة (الثقة). وعبارة عندك تتيق فيه تحذير: «إياك أن تثق به». وقد يعني الفعل في سياق ما «صدّق فلانًا»، أي عدّ كلامه صحيحًا.
مثال
تيق فرسك بعدا
ti9 frsak b3da
بالفصحى: «ثق بنفسك أولًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ti9 وتُكتب أيضًا tiq، ty9 وti9e. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).