تلتمية tlatmya
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «تلتمية» (tlatmya) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها ثلاثمئة.
المعاني
- ثلاثمئة
الاستعمال
العدد تلت مية (tlt mya) يعني ثلاثمئة. يتكوّن من تلاتة (tlata) أي ثلاثة، ومية (mya) أي مئة. ويكثر استعماله في الأسعار. تنبيه: يُحسب في المغرب عادةً بالريال، فقد تدل تلت مية حينئذٍ على مبلغ صغير، والسياق هو الذي يبيّن أهي دراهم أم ريالات. ويبقى المعدود بعده مفردًا: تلت مية درهم. المستوى شائع. وتتفاوت كتابته كثيرًا على الشبكة.
مثال
خلصت تلتمية درهم
khellest tlt mya dirham
بالفصحى: «دفعتُ ثلاثمئة درهم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tlatmya وتُكتب أيضًا tltmya وteltmya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.