تمانين tmanin
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «تمانين» (tmanin) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها ثمانون.
المعاني
- ثمانون
الاستعمال
تمانين (tmanin) هو العدد ثمانون. في الأعداد المركّبة تأتي الآحاد أولًا ثم «و»: خمسة و تمانين، أي «خمسة وثمانون». وبعد هذا العدد يبقى المعدود مفردًا: تمانين عام، «ثمانون عامًا»، تمانين درهم. وفي الأسعار كثيرًا ما يعدّ المغاربة بالريال أو بالسنتيم لا بالدرهم، وقد يوقع ذلك غير المغربي في الخطأ، فينبغي التحقق دائمًا من الوحدة. النطق الشائع تمانين بالتاء لا بالثاء كما في الفصحى.
مثال
مزيانا ب نسبة ل شي واحد فعمرو خمسة و تمانين عام.
meziana b nisba l chi wa7d f3mro khmsa o tmanin 3am.
بالفصحى: «ليس سيئًا لمن بلغ من العمر خمسة وثمانين عامًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tmanin وتُكتب أيضًا tamanin، tmanine وtmnin. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.