تمنّا tmenna
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «تمنّا» (tmenna) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها تمنّى، رغب.
المعاني
- تمنّى، رغب
- رجا، أمل
الاستعمال
تمنّى (tmenna) تعبّر عن الأمنية، وغالبًا في أمر بعيد أو غير مؤكد. ويُستعمل مع حرف اللام لتمنّي شيء لشخص ما. «كنتمنّا ليك غير الخير» معناها «لا أتمنى لك إلا الخير». ويأتي الفعل أيضًا مع جملة: «كنتمنّا يكون مزيان» (آمل أن يكون بخير). وكثيرًا ما يُسمع في التمنيات والتهاني ورسائل نهاية العام. والاسم المقابل له الأمنية (l-omniya) أي الرغبة أو الدعاء. وللأمل الأكثر واقعية يُستعمل أيضًا كثيرًا «إن شاء الله».
مثال
كنتمنّا ليك غير الخير
kantmenna lik ghir lkhir
بالفصحى: «لا أتمنى لك إلا الخير»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kantmnna | tmnnit | |
| أنتَ | kattmnna | tmnniti | tmnna |
| أنتِ | kattmnnay | tmnniti | tmnnay |
| هو | kaytmnna | tmnna | |
| هي | kattmnna | tmnnat | |
| نحن | kantmnnaw | tmnnina | |
| أنتم | kattmnnaw | tmnnito | tmnnaw |
| هم | kaytmnnaw | tmnnaw |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tmenna وتُكتب أيضًا tmnna، tmena وtmna. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.