تنافس tnafes
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «تنافس» (tnafes) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها تنافس، تبارٍ.
المعاني
- تنافس، تبارٍ
- تنازع على شيء
الاستعمال
تنافس (tnafes) يُقال عن شخصين أو فريقين أو شركتين يتنافسان. يُستعمل مع «مع» (m3a) للخصم: «تنافس معاه» (tnafes m3ah). ويُستعمل مع «على» (3la) للمطلوب: «تنافسو على الكاس» (tnafsou 3la l-kas) أي «تنازعوا الكأس». والفعل كثير الورود في الرياضة والدراسة والأعمال والمسابقات. مستواه معتدل، وهو أرفع قليلًا من تعابير عامية مثل «تسابقو» (tsabqou) أي «تسابقوا». والمضارع يتنافس (ytnafes)، والاسم تنافس (tanafos) بمعنى المنافسة. وليس فيه معنى عدائي واضح: المقصود التنافس لا الخصام.
مثال
جوج فرق كيتنافسو على البطولة
jouj fra9 kaytnafsou 3la l-boutoula
بالفصحى: «فريقان يتنافسان على البطولة.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kantnafs | tnafst | |
| أنتَ | kattnafs | tnafsti | tnafs |
| أنتِ | kattnafsi | tnafsti | tnafsi |
| هو | kaytnafs | tnafs | |
| هي | kattnafs | tnafsat | |
| نحن | kantnafso | tnafsna | |
| أنتم | kattnafso | tnafsto | tnafso |
| هم | kaytnafso | tnafso |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tnafes وتُكتب أيضًا tnafs، tnaafs وtnafess. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.