تسعمية tse3miya
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «تسعمية» (tse3miya) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها تسعمائة.
المعاني
- تسعمائة
الاستعمال
«تسعمية» (tse3miya) تعني «تسعمائة». ويأتي الاسم بعدها مفردًا دون أداة ربط: «تسعمية درهم»، أي «تسعمائة درهم». وثمة فخّ للقارئ: ففي الأسعار يحسب كثير من المغاربة بالريال، وهو وحدة تساوي جزءًا من عشرين من الدرهم. فـ«تسعمية ريال» لا تساوي تسعمائة درهم. وإذا لم تُذكر الوحدة وجب السؤال. أما «تسعة آلاف» فيُقال لها «تسعود آلاف» (ts3ud alaf).
مثال
شريتها بتسعمية درهم
chritha b tse3miya derham
بالفصحى: «اشتريتها بتسعمائة درهم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tse3miya وتُكتب أيضًا ts3miya، tsa3miya، tes3miya وts3mya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).