توسّع twesse3
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «توسّع» (twesse3) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها اتّسع، كبر.
المعاني
- اتّسع، كبر
- ارتاح في جلسته، أخذ راحته
- تحسّن حاله المادي
الاستعمال
توسّع (twesse3) ومضارعه يتوسّع، معناه «اتّسع، كبر». يُقال عن متجر أو مدينة أو مكان. وفي الحياة اليومية يعني أيضًا «أخذ حيّزًا، ارتاح في جلسته»: «توسّع!» دعوة لشخص كي يجلس براحة. ويمكن أن يدل كذلك على تحسّن الوضع المادي («توسّع عليه الحال»). والصيغة المتعدية وسّع، أي «جعله أوسع، كبّره». والبادئة t- تدل هنا على المعنى الانعكاسي أو المطاوع.
مثال
الحانوت ديالو توسّع بزاف
l7anout dyalo twesse3 bzzaf
بالفصحى: «اتّسع دكانه كثيرًا»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kantwesse3 | twesse3t | |
| أنتَ | kattwesse3 | twesse3ti | twesse3 |
| أنتِ | kattwess3i | twesse3ti | twess3i |
| هو | kaytwesse3 | twesse3 | |
| هي | kattwesse3 | twesse3at | |
| نحن | kantwess3o | twesse3na | |
| أنتم | kattwess3o | twesse3to | twess3o |
| هم | kaytwess3o | twesse3o |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب twesse3 وتُكتب أيضًا twessa3، twsse3، ttwesse3، twassa3 وttosse3. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).