وطني watani
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «وطني» (watani) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها وطني، قومي.
المعاني
- وطني، قومي
- وطني، محب للوطن
الاستعمال
وطني (waTani) مشتقة من «لوطن» (الوطن)، وهي شائعة الاستعمال، وكثيرًا ما ترد في تعابير جاهزة: «المنتخب الوطني» (الفريق الوطني)، «الطريق الوطنية»، «العيد الوطني». مؤنثها وطنية وجمعها وطنيين. وإذا وُصف بها شخص فمعناها «محب للوطن»: «هادا وطني m9e77ed». ومستواها محايد، وتجري في الحديث اليومي كما تجري في وسائل الإعلام.
مثال
المنتخب الوطني ربح الماتش البارح
lmontakhab lwaTani rbe7 lmatch lbare7
بالفصحى: «فاز المنتخب الوطني بالمباراة أمس.»
الصيغ
| المؤنث | waTania |
|---|---|
| الجمع | waTaniyin |
| جمع المؤنث | waTanyyat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب watani وتُكتب أيضًا wattani، wa6ani وwa6ni. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 6 يرمز إلى الطاء (ط).