وضّح wedde7
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «وضّح» (wedde7) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها وضّح، بيّن.
المعاني
- وضّح، بيّن
- مثّل، أظهر بجلاء
الاستعمال
يعني «وضّح» (wedde7) جعل الفكرة جلية وشرح ما بقي غامضًا. وكثيرًا ما يُركَّب مع «ليا» و«ليك» ونحوهما: «وضّح ليا» (weDDe7 liya)، أي وضّح لي. ويُسمع خصوصًا في النقاشات الجادة وشروح العمل ووسائل الإعلام ومواقع التواصل. أما في الحديث اليومي فـ«فهّم» (fhhem)، أي أفهِم، و«شرح» (chre7) أكثر عفوية. والصيغة المطاوعة «توضّح» (tweDDe7) تعني صار واضحًا. ولطلب توضيح بأدب يُقال غالبًا «وضّح ليا شوية» (weDDe7 liya chwiya).
مثال
وضّح ليا شنو بغيتي تقول
weDDe7 liya chnou bghiti t9oul
بالفصحى: «وضّح لي ما تريد قوله.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanweDDe7 | weDDe7t | |
| أنتَ | katweDDe7 | weDDe7ti | weDDe7 |
| أنتِ | katweDD7i | weDDe7ti | weDD7i |
| هو | kayweDDe7 | weDDe7 | |
| هي | katweDDe7 | weDD7at | |
| نحن | kanweDD7o | weDD7na | |
| أنتم | katweDD7o | weDD7to | weDD7o |
| هم | kayweDD7o | weDD7o |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wedde7 وتُكتب أيضًا wde7، wadda7، wedd7، wadde7 وwdde7. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).