ولّف wellef
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ولّف» (wellef) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها الاعتياد على شخص أو شيء.
المعاني
- الاعتياد على شخص أو شيء
- التعلّق بـ
الاستعمال
يُستعمل ولّف (wellef) مع مفعول به مباشر: ولّف لبلاصة (wellef l-blasa) أي اعتاد المكان. يدلّ على عادة نشأت من كثرة المخالطة، وغالبًا بشيء من التعلّق العاطفي. يُقال في الشخص والحيوان والمكان والروتين. وهو كثير في الماضي (ولّفتي، «اعتدتَ عليه») وفي عبارات مثل ما ولّفش، «لم يألفه». والاسم المقابل له لوالف (lwalf) أي العادة أو التعلّق. تنبيه: الفعل لا يعني «أحبّ» بالمعنى القوي، بل يدلّ على ألفة صارت ضرورية.
مثال
راه ولّف لكلبة ديالو
rah wllef lkelba dialo
بالفصحى: «لقد تعلّق بكلبته تعلّقًا شديدًا.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanwllf | wllft | |
| أنتَ | katwllf | wllfti | wllf |
| أنتِ | katwllfi | wllfti | wllfi |
| هو | kaywllf | wllf | |
| هي | katwllf | wllfat | |
| نحن | kanwllfo | wllfna | |
| أنتم | katwllfo | wllfto | wllfo |
| هم | kaywllfo | wllfo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wellef وتُكتب أيضًا wllef، wllf، wallaf، wellaf وwllaf. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.