وز wez
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «وز» (wez) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها إوزّ (اسم جمع).
المعاني
- إوزّ (اسم جمع)
الاستعمال
وزّ (wez) اسم جمع يدل على الإوزّ عمومًا. وللواحدة يقال وزّة (wezza). يُستعمل خاصة في الريف وفي سياق تربية الدواجن. أما في المدينة فهو أقل ورودًا، وليس كثيرًا في المطبخ المغربي. ويقال أحيانًا لكبد الإوزّ «لكبدة ديال لوز» (lkebda dyal lwez)، لكن الكلمة الفرنسية كثيرًا ما تُستعمل كما هي. وفي النطق يُشدَّد الزاي وتكون الحركة قصيرة. ولا يُخلط بينه وبين بّرك (bberk) أي البط.
مثال
ف هاد الفيرمة كيربيو الوز
f had lfirma kayrebbiw lwez
بالفصحى: «في هذه المزرعة يربّون الإوزّ.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wez وتُكتب أيضًا waz، wazz، ouaz وwezz. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.