وزّة wezza
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «وزّة» (wezza) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها إوزّة.
المعاني
- إوزّة
الاستعمال
وزّة (wezza) تعني الإوزّة، وهي اسم مؤنث مفرد. والاسم الجمعي وزّ (wezz) أي الإوز. الكلمة معروفة، لكن الإوز أقل حضورًا في الحياة اليومية المغربية من الدجاج أو الديوك الرومية، ولذلك تُسمع خصوصًا في الريف وفي السوق وعند الحديث عن التربية. وفي المدوّنة ترد الكلمة أيضًا في عبارة منفية عامية يبدو أنها تعني «لا يفهم شيئًا»، لكن هذا الاستعمال غير موثّق بما يكفي لعدّه معنى ثابتًا. ويجب ألا تُخلط وزّة بـ«وزّة» (wazza) المختلفة في الحركات أو بكلمات أخرى قريبة الشكل.
مثال
شفنا وزة كبيرة فالضاية
chefna wezza kbira f ddaya
بالفصحى: «رأينا إوزّة كبيرة قرب البركة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wezza وتُكتب أيضًا wzza، wazza وweza. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.