ويكاند wikand
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «ويكاند» (wikand) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها عطلة نهاية الأسبوع.
المعاني
- عطلة نهاية الأسبوع
الاستعمال
استعارة من الفرنسية أو الإنجليزية، اندمجت جيدًا في الدارجة. تأخذ أداة التعريف «ل-»: «لويكاند» (lwikand). وتُستعمل خاصة مع حرف «ف»: «ف لويكاند» أي «في عطلة نهاية الأسبوع». وتدل على آخر الأسبوع، وهو عادةً السبت والأحد في عالم العمل والدراسة. وتُسمع في كل الأوساط، ولا سيما في المدن. ويقال أيضًا «آخر سيمانة» (akhir simana) أو ببساطة «نهار السبت والحد». والكلمة تبقى مذكّرة.
مثال
غادي نمشيو للبحر فالويكاند
ghadi nmchiw lbher f lwikand
بالفصحى: «سنذهب إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wikand وتُكتب أيضًا weekend وwikend. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.