وزارة wizara
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «وزارة» (wizara) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها وزارة (مؤسسة حكومية).
المعاني
- وزارة (مؤسسة حكومية)
الاستعمال
وزارة (wizara) تدل على وزارة حكومية. والكلمة من العربية الفصحى وشائعة في الدارجة عند الحديث عن الإدارة والسياسة. ويُحدَّد المجال بـ«ديال» أو بمضاف: «لوزارة ديال التعليم» (وزارة التعليم)، «وزارة الداخلية». ويُقال للوزير لوزير. وفي الكلام يُسمع كثيرًا اللفظ الفرنسي «ministère» أيضًا، ولا سيما في الأوساط الإدارية. والسجل محايد، رسمي قليلًا.
مثال
ديال وزارة كاتهتاقر ليوستاد
dyal wizara kathta9r liustad
بالفصحى: «هذا من وزارة تحتقر الأساتذة!»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wizara وتُكتب أيضًا wazara، wezara، ouizara وwizaraa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.