وسط نهار wst nhar
الدارجة المغربية · عبارة
كلمة «وسط نهار» (wst nhar) في الدارجة المغربية عبارة، ومعناها منتصف النهار، الظهيرة.
المعاني
- منتصف النهار، الظهيرة
الاستعمال
«وسط نهار» (wsst nhar) تعني حرفيًا «منتصف النهار»، وتدل على فترة الظهيرة، حول وقت الغداء وأشد ساعات الحر. وتُستعمل خصوصًا مع حرف «ف»: «ف وسط نهار» أي «عند الظهيرة». وليست ساعة محددة؛ وللساعة الدقيقة يقال بالأحرى «طناش» (tnach) أي الثانية عشرة تمامًا. وتقابل «الصباح» (sbah) و«العشية» (l3chiya) أي العصر وآخر النهار. تنبيه: تُنطق السين في «وسط» (wsst) مفخّمة، والعبارة جامدة، فلا يقال «نهار الوسط».
مثال
غادي نتغدّاو فوسط نهار
ghadi ntghddaw f wsst nhar
بالفصحى: «سنتغدّى في منتصف النهار.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wst nhar وتُكتب أيضًا wsst nhar وwest nhar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.