ياجور yajour
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «ياجور» (yajour) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها آجر (اسم جمع).
المعاني
- آجر (اسم جمع)
الاستعمال
ياجور (yajour) اسم جمع يدلّ على الطوب المستعمل في البناء عمومًا، وبخاصة الآجر الأحمر المجوّف الذي يُرى في كل ورش البناء بالمغرب. وللواحدة منه اسم الوحدة ياجورة (yajoura). يقال بنى بالياجور (bna b lyajour) أي «بنى بالآجر»، في مقابل الخرسانة أو الطين المدكوك. والكلمة من مفردات البناء الجارية: البنّاؤون والأوراش وكشوف الأسعار وشراء المواد. وانتبه: قد يظنّه القارئ جمعًا، لكنه اسم جمع، ويُعامل غالبًا معاملة المذكّر المفرد.
مثال
شرينا الياجور باش نبنيو الحيط
chrina lyajour bach nbniw l7it
بالفصحى: «اشترينا الآجر لنبني الجدار.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب yajour وتُكتب أيضًا yajur وyajor. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.