ياجورة yajoura
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «ياجورة» (yajoura) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها آجرّة واحدة.
المعاني
- آجرّة واحدة
الاستعمال
ياجورة (yajoura) اسم الوحدة من اسم الجمع ياجور (yajour)، وتدلّ على آجرّة واحدة. تُستعمل متى جرى العدّ أو الكلام عن عنصر بعينه: واحد الياجورة (wa7ed lyajoura)، جوج ياجورات (jouj yajourat). ويُستعمل الجمع ياجورات (yajourat) عند العدّ، أما للمادة عمومًا فيُرجع إلى اسم الجمع ياجور. والكلمة من مفردات البناء، لكنها تُسمع خارج الأوراش أيضًا، كالحديث عن آجرّة تُتّخذ سنادًا أو مقعدًا مرتجلًا. والجنس مؤنث.
مثال
طاحت ياجورة من فوق السطح
ta7et yajoura men fouq sste7
بالفصحى: «سقطت آجرّة من فوق السطح.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب yajoura وتُكتب أيضًا yajora. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.