يناير yennayer
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «يناير» (yennayer) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شهر يناير.
المعاني
- شهر يناير
- رأس السنة الأمازيغية
الاستعمال
تحمل شهور التقويم الميلادي في المغرب أسماء لاتينية الأصل: يناير (yennayer)، فبراير، مارس، أبريل، وهكذا. فيناير هو الاسم الشائع لهذا الشهر في الكلام، وهو أكثر تداولًا من «كانون الثاني» الخاص بالمشرق. يُقال «ف يناير» (في يناير). وتدل الكلمة أيضًا على رأس السنة الأمازيغية التي يُحتفل بها في يناير بأطباق تقليدية، فيُقال حينئذ «عيد يناير» أو «راس العام الأمازيغي». وتُكتب الكلمة بالعربية غالبًا «يناير»، أما بالحرف اللاتيني فتتعدد كتاباتها كثيرًا.
مثال
تزاد ف يناير
tzad f yennayer
بالفصحى: «وُلد في يناير.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب yennayer وتُكتب أيضًا yanayir، yanayr وyennayr. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.