حامي 7ami
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «حامي» (7ami) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها شديد الحرارة، لافح.
المعاني
- شديد الحرارة، لافح
- متوتر ومشتعل (مباراة أو نقاش)
الاستعمال
تعني كلمة «حامي» (7ami) شديد الحرارة، وغالبًا مع إيحاء بإمكانية الاحتراق. تُقال عن طبق خرج من النار للتو، أو أرض تحت الشمس، أو قطعة معدنية. والمؤنث «حامية» (7amya). وفي المعنى المجازي توصف بها مباراة أو نقاش أو أجواء مشتعلة بل متوترة. وهي كلمة شائعة أقوى قليلًا من «سخون» (skhoun) التي تبقى الكلمة الأساسية لمعنى «ساخن». أما معنى «حامٍ» بمعنى الحامي (حامي البلاد) فهو من الفصحى ويخصّ الخطب الرسمية والإعلام لا الكلام اليومي.
مثال
رد بالك، الطاجين مازال حامي.
redd belek, ettajine mazel 7ami.
بالفصحى: «انتبه، الطاجين ما زال حاميًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7ami وتُكتب أيضًا hami، 7amy و7amii. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).