شامية chamia
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «شامية» (chamia) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها حلاوة مصنوعة من عجينة السمسم والسكر.
المعاني
- حلاوة مصنوعة من عجينة السمسم والسكر
الاستعمال
تشير كلمة «شامية» (chamia) إلى الحلاوة، وهي حلوى مصنوعة من عجينة السمسم والسكر، تُباع قطعًا بالوزن أو في علب صغيرة. تُؤكل سادة أو بالفستق أو اللوز أو الشوكولاتة، خصوصًا في وجبة الفطور مع الخبز، وأحيانًا في وجبة العصر. تُقال الكلمة مجردة بلا أداة تعريف عند طلبها: «جيب شامية» أي أحضر حلاوة. وهي كلمة شائعة جدًا وترد كثيرًا في الطرائف والنكات المتعلقة بالتسوق. لا ينبغي الخلط بينها وبين صفة «سورية» المؤنثة التي تُكتب بالطريقة نفسها.
مثال
جيبلي شوية شامية للفطور
jibli chwaya chamia lel ftour
بالفصحى: «أحضر لي قليلًا من الحلاوة للفطور.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chamia وتُكتب أيضًا chamiya، shamia، chamya وchemia. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.