داموس damous
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «داموس» (damous) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها مكان تحت الأرض أو كهف أو قبو مقبّب.
المعاني
- مكان تحت الأرض أو كهف أو قبو مقبّب
- ممرّ منجم
- مكان مظلم مغلق
الاستعمال
تشير كلمة داموس (damous) إلى فضاء تحت الأرض: قبو مقبّب، أو مغارة، أو مسكن محفور في الصخر كما في جنوب تونس. وفي المناطق المنجمية تُطلق أيضًا على ممرات المناجم. وجمعها دواميس. وبالمجاز توحي الكلمة بمكان مظلم ضيّق خانق، وقد توصف بها غرفة سيئة الإضاءة أو وضعية لا مخرج منها. وهي من الكلمات الشائعة في الاستعمال، وليست عامية سوقية. وتجمع الكلمة معاني القبو والنفق تحت الأرض والمكان المغلق معًا.
مثال
الخدامة يهبطو للداموس من الصباح
el5addema yhabtou lel damous mel sbe7
بالفصحى: «ينزل العمّال إلى النفق منذ الصباح.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب damous وتُكتب أيضًا dammous، damouss وdâmous. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.