فاهم fehem
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «فاهم» (fehem) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها الذي يفهم.
المعاني
- الذي يفهم
- ذكي، خبير متمكن
الاستعمال
كلمة فاهم (fehem) اسم فاعل من الفعل «فهم». تُستعمل كصفة أو كفعل في المضارع: إنا فاهم («أنا أفهم»)، فاهم؟ («هل فهمت؟»). مؤنثها فهمة وجمعها فهمين. وفي النفي يقال: مش فاهم أو ماكش فاهم («أنت لا تفهم»). وتوصف بها أيضًا الشخص الذكي أو الكفء: راجل فاهم. وانتبه: عبارة فاهم روحو («يظن نفسه ذكيًا») تحمل معنى ازدرائي وتشير إلى شخص متعالٍ متصنّع.
مثال
إنت فاهم شنوة نحكي عليه؟
enti fehem chnowa n7ki 3lih?
بالفصحى: «هل تفهم عمّ أتحدث؟»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب fehem وتُكتب أيضًا fahem، fehim، fehm وfahim. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.