غناء ghne
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «غناء» (ghne) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها الغناء والأغاني.
المعاني
- الغناء والأغاني
- الموسيقى المغناة عمومًا
الاستعمال
تشير كلمة «غنا» (ghna) إلى الغناء، وبمعنى أوسع إلى الأغاني أو الموسيقى التي يُستمع إليها. يقال مثلًا «نسمع غنا» أي «أستمع إلى الموسيقى». وهي اسم جمع لا يُجمع عند الحديث عن الأغاني عمومًا؛ وللإشارة إلى أغنية بعينها يقال «غنية» أو «أغنية». والفعل المقابل هو «غنّى» بمعنى الغناء. وهي كلمة شائعة محايدة الأسلوب. ويلاحظ القارئ أن الدارجة تستعمل «غنا» حيث تستخدم الفصحى كلمة «موسيقى»، حتى عند الاستماع إلى فنان دون أن يغني المستمع بنفسه.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ghne وتُكتب أيضًا ghna، ghnè وghnaa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.