غناية ghneya
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «غناية» (ghneya) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها أغنية، قطعة غنائية.
المعاني
- أغنية، قطعة غنائية
- لحن، نغمة
الاستعمال
غناية هي الكلمة الشائعة للأغنية، مشتقة من الفعل غنّى. وتأتي بصيغة غناية متصلة بالمضاف إليه: غنايت صليحة، أي أغنية صليحة. والجمع الأكثر شيوعًا هو أغاني، وقد يُسمع جمع غنايات أحيانًا. وتستخدم لكل الأنواع الغنائية من المزود إلى الراب. ويُستخدم تعبير ديما نفس الغناية، أي «الأغنية نفسها دائمًا»، للوم شخص يكرر الكلام نفسه بلا انقطاع، كما في الفرنسية. من مستوى اللغة العادية.
مثال
الغناية هاذي تعجبني برشا
el ghneya hedhi te3jebni barcha
بالفصحى: «هذه الأغنية تعجبني كثيرًا»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ghneya وتُكتب أيضًا ghnaya، ghnéya، ghnia، ghneyya وghnayet. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.