همة himma
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «همة» (himma) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها طاقة وحماس ودافع للعمل.
المعاني
- طاقة وحماس ودافع للعمل
- طموح وحماسة
الاستعمال
تشير كلمة «همّة» (himma) إلى الحماس والطاقة والرغبة في فعل شيء. تُستعمل غالبًا في النفي: «ما عندوش همّة» أي لا دافع عنده، و«ما عنديش همة نخرج» أي لا أجد في نفسي الجرأة على الخروج. وهي من الألفاظ الشائعة. وفي السياق المدحِيّ تقترب الكلمة من معنى «الطموح» أو «الحماسة». تنبيه: قد تُكتب الكلمة نفسها بالحرف العربي لتدل على «هُمّة» بمعنى «هم/هُمْ»، وهو ضمير شائع جدًا، ولا يميّز بين القراءتين إلا السياق.
مثال
ما عندوش همة يخدم
ma 3andouch himma yekhdem
بالفصحى: «لا رغبة عنده في العمل»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب himma وتُكتب أيضًا hemma، hima وhamma. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.