انتا inti
الدارجة التونسية · ضمير
كلمة «انتا» (inti) في الدارجة التونسية ضمير، ومعناها ضمير المخاطب المفرد المذكر.
المعاني
- ضمير المخاطب المفرد المذكر
الاستعمال
ضمير المخاطب المفرد، مكتوب هنا بصيغة تُظهر ألفًا في آخره. في معظم تونس، الصيغة الشفوية الشائعة هي «انتي» (inti)، وتُستخدم للرجل والمرأة معًا. أما كتابة «انتا» أو «انت» فتظهر كثيرًا في التعليقات المكتوبة، وقد تعكس نطقًا إقليميًا أو تأثير العربية الفصحى. يُستعمل الضمير أساسًا للتوكيد أو المقابلة، لأن الفعل المتصرف يكفي وحده لتحديد الشخص: انتا متاع تونس؟
مثال
انتا راجل طيب
inta rajel tayeb
بالفصحى: «أنت رجل طيب.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب inti وتُكتب أيضًا enti، inta، enta، nti وente. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
ولا كتابتها بالحرف العربي ثابتة: نجد «انتا» و«انتى»، وهي كلمة واحدة.