جندي jondi
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «جندي» (jondi) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها جندي، عسكري من الرتب الدنيا.
المعاني
- جندي، عسكري من الرتب الدنيا
الاستعمال
كلمة «جندي» (jondi) تدل على الجندي، خصوصًا العسكري من غير الضباط. ترد في تعبيرات مثل «جندي احتياط» (احتياطي) و«جندي مدعو» (مجنّد في الخدمة الإلزامية)، وجمعها «جنود». في الكلام اليومي يُستعمل غالبًا «عسكري» للدلالة على العسكري عمومًا، أما «جندي» فتحمل نبرة أكثر رسمية: تظهر في الإعلام والإدارة والخطابات الوطنية. الكلمة عامية البتة وتُستعمل في جميع السياقات.
مثال
خويا جندي في الجيش
khouya jondi fel jaych
بالفصحى: «أخي جندي في الجيش»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jondi وتُكتب أيضًا joundi، jundi، jondy وdjondi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.