جهال jouhhel
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «جهال» (jouhhel) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها جهلة، أناس بلا تعليم.
المعاني
- جهلة، أناس بلا تعليم
- طائشون، غير ناضجين
الاستعمال
«جهّال» جمع «جهل» (بفتح الجيم)، ومؤنثه «جهلة»، أي جاهل. الكلمة تحقيرية لكنها ليست بذيئة، وتُستخدم للتنقيص من أشخاص يُعتبرون جهلة أو متحجري العقول أو غير مسؤولين، وغالبًا في المشاجرات أو التعليقات على الإنترنت: «يا جهّال!». وهي تستهدف السلوك أكثر من نقص التعليم المدرسي: التصرّف دون تفكير، بأفكار ضيقة أو غير ناضجة. وإذا وُجّهت إلى شخص مباشرة فهي جارحة. لا تخلط بينها وبين «جهل» التي تدل على الجهل نفسه.
مثال
ما تتعبش روحك معاهم، جهّال
ma tta3bech rou7ek m3ahom, jouhhel
بالفصحى: «لا تتعب نفسك معهم، إنهم جهّال»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jouhhel وتُكتب أيضًا johhel، jouhel، johel وjhel. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.