كثر kthar
الدارجة التونسية · فعل
كلمة «كثر» (kthar) في الدارجة التونسية فعل، ومعناها زاد وصار كثيرًا.
المعاني
- زاد وصار كثيرًا
- فاض وتجاوز الحد
الاستعمال
تعبّر «كثر» أو «كثُر» عن صيرورة الشيء أكثر عددًا أو وفرة. وغالبًا يأتي الفاعل بعد الفعل: كثرت الكراهب (تضاعفت السيارات). ومع «على» تدل على وصول الخير الوفير إلى شخص ما: كثر عليه الخير (نال خيرًا كثيرًا). وقد توحي بالإفراط: كثر الكلام (أُكثر من الكلام). أما الصيغة المكثّفة «كثّر» فتعني «الإكثار والتكثير»، مثل: كثّر من الماكلة (أكل أكثر من اللازم). ولقول «كثير» ببساطة يُستعمل «برشا».
مثال
كثرت الكراهب في الثنية الصيف هذا.
kethret el kraheb fel thniya es-saif hedha.
بالفصحى: «كثرت السيارات في الطريق هذا الصيف.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kthar وتُكتب أيضًا kther، kthor، kother وktar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.