لزوم lzoum
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «لزوم» (lzoum) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها ضرورة، ما ينبغي فعله.
المعاني
- ضرورة، ما ينبغي فعله
- الضروري، ما لا غنى عنه
الاستعمال
كلمة «لزوم» تعبّر عمّا هو ضروري. يُسمع في الدارجة التونسية أساسًا في التعبيرين «أكثر ملّزوم» أي أكثر من اللازم، و«قدّ اللزوم» أي بالقدر المطلوب فقط. وتُستخدم أيضًا للدلالة على ما يلزم لمهمة أو سفر: «لزوم السفر». وفي اللغة المكتوبة والإدارية تأخذ معنى أكثر رسمية هو إلزام البقاء في مكان ما، مثل «لزوم الدار» أي البقاء في المنزل. وللتعبير عن «يجب» يُستخدم «لازم» أو «لازمك» لا «لزوم».
مثال
حطيت ملح أكثر من اللزوم.
7attit mel7 akther mel lzoum.
بالفصحى: «وضعت ملحًا أكثر من اللازم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب lzoum وتُكتب أيضًا lzum، lozoum وluzum. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.