محضر m7adher
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «محضر» (m7adher) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها جاهز، أعدّ ما يلزمه.
المعاني
- جاهز، أعدّ ما يلزمه
- محضر رسمي (بمعنى الاسم)
الاستعمال
«محضّر» (m7adher) هو اسم الفعل من «حضّر» أي أعدّ. يدل على أن الشخص أعدّ شيئًا أو أنه مستعد: «محضّر حفلة» أي أعدّ حفلة موسيقية، و«محضّر روحو» أي استعدّ. يتصرف: مؤنثه «محضّرة» وجمعه «محضّرين». وإذا لُفظ «مَحْضَر» فهو اسم يدل على المحضر الإداري أو الشرطي: «حرّر محضر» يعني كتب محضرًا رسميًا. السياق واللفظ يميّزان بين المعنيين.
مثال
أنا محضّر روحي للامتحان
ana m7adher rou7i lel imti7an
بالفصحى: «أنا مستعدٌّ نفسي للامتحان.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب m7adher وتُكتب أيضًا m7adhar، m7der وmhadher. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).