محب m7ib
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «محب» (m7ib) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها مشجّع نادٍ رياضي.
المعاني
- مشجّع نادٍ رياضي
- عاشق لشيء وهواه
الاستعمال
تشير كلمة «محب» (m7ib) بالدرجة الأولى إلى مشجّع فريق كرة قدم، لا سيّما في صيغة الجمع «محبّين»: محبّين الترجي، محبّين النادي الإفريقي. وهي الكلمة الشائعة في التعليقات الرياضية وبين الأصدقاء. وبمعنى أوسع، تُستعمل لمن يحب شيئًا ما مع حرف الجر «لـ»: محب للفن، محب للموسيقى. والمؤنث «محبّة». لا ينبغي الخلط بينها وبين «حبيب» بمعنى «صديق» أو «معشوق». وهي كلمة سليمة تصلح للصحافة والمحادثة على حدّ سواء.
مثال
هو محب الترجي من صغرو.
howa m7ib et-Taraji men sghirou.
بالفصحى: «هو مشجّع الترجي منذ صغره.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب m7ib وتُكتب أيضًا mhib، mo7ib، m7eb وmou7ib. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).