مضمض madhmadh
الدارجة التونسية · فعل
كلمة «مضمض» (madhmadh) في الدارجة التونسية فعل، ومعناها أن يُمضمض فمه بالماء.
المعاني
- أن يُمضمض فمه بالماء
الاستعمال
مضمض (madhmadh) تعني غسل الفم بتدوير الماء فيه ثم بصقه. يُستعمل في سياق الوضوء، أو بعد تنظيف الأسنان، أو بعد دواء مرّ المذاق. يُسمع كثيرًا بصيغة الأمر: مضمض! أي اغسل فمك، عند مخاطبة الأطفال. المضارع: يُمضمض (ymadhmadh)، والاسم المقابل: مضمضة (madhmadha). الكلمة محايدة ومفهومة في كل مكان، ولا ينبغي الخلط بينها وبين غرغر (ghargher) التي تعني الغرغرة في أقصى الحلق.
مثال
مضمض فمك بعد ما تفرك سنينك
madhmadh foummek ba3d ma tfrek snineck
بالفصحى: «مضمض فمك بعد أن تنظف أسنانك»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب madhmadh وتُكتب أيضًا madhmedh. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.