مجاني majjeni
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «مجاني» (majjeni) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها مجاني، بلا مقابل مالي.
المعاني
- مجاني، بلا مقابل مالي
الاستعمال
كلمة «مجاني» (majjéni) شائعة في الإعلانات والدعاية ومواضيع المجتمع، مثل «التعليم مجاني» (el ta3lim majjéni) أو «التوصيل مجاني» (tawsil majjéni). تُؤنَّث فتصبح «مجانية» (majjénia). وفي الكلام اليومي يُستعمل أكثر «بلَش» (bléch) أي «مجانًا»، وتصلح أيضًا ظرفًا: «خذيتها بلاش» (5dhitha bléch). لذا تحمل «مجاني» مسحة أكثر رسمية أو تجارية. ولا تعني أبدًا «حرًّا» بمعنى الحرية.
مثال
الدخول مجاني للصغار
e d5oul majjéni lel sghar
بالفصحى: «الدخول مجاني للأطفال الصغار»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب majjeni وتُكتب أيضًا majani، mejjeni، majjani وmjeni. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.