ملموم malmoum
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «ملموم» (malmoum) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها مجموع مربوط (الشعر أو الأغراض).
المعاني
- مجموع مربوط (الشعر أو الأغراض)
- رزين منظَّم (للشخص)
الاستعمال
«ملموم» هو اسم المفعول من الفعل «لَمّ» أي جمع وجمع. في المعنى الحسي يُستعمل غالبًا للشعر المربوط أو المرفوع (شعرها ديما ملموم)، أو للأغراض المرتبة المجموعة. أما في المعنى المجازي فيوصف به الشخص الرزين المنظم الذي لا يتشتت ولا يركض هنا وهناك. وكثيرًا ما يقال عن رجل يمكن أن يستقر أو يتزوج. المؤنث «ملمومة»، والعكس «مفرتق» (أي مبعثر). وهو من الألفاظ الشائعة العامية.
مثال
شعرها ديما ملموم.
cha3rha dima malmoum.
بالفصحى: «شعرها مربوط دائمًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب malmoum وتُكتب أيضًا mlmoum، malmoom وmelmoum. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.